我々は砂の上に足跡を見つけた。

Sentence Analyzer

我々 は 砂 の 上に 足跡 を 見つけた 。

English Translation

We found the footprints in the sand.

Furigana

我々(われわれ)は砂(すな)の上(うえ)に足跡(あしあと)を見(み)つけた。

Romanji

Wareware wa suna no ueni ashiato o mitsuketa.

Words

我々 (われわれ)

we

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

砂 (すな、すなご、いさご)

sand; grit; gold dust; silver dust

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

足跡 (あしあと、そくせき)

footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見つける (みつける、みっける)

to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot; to locate; to find (e.g. something missing); to find fault; to be used to seeing; to be familiar with

Kanji

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

砂

Readings: サ、 シャ、 すな

Meaning: sand

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

足

Readings: ソク、 あし、 た.りる、 た.る、 た.す

Meanings: leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear

跡

Readings: セキ、 あと

Meanings: tracks, mark, print, impression

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible