我々は四月二日にホノルルへ戻った。
Sentence Analyzer
English Translation
We returned to Honolulu on April 2.
Furigana
Romanji
Wareware wa shigatsu ni nichi ni Honoruru e modotta.
Words
我々
(われわれ)
we
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
四月
(しがつ)
April
二
(に、ふた、ふ、ふう)
two
日
(にち)
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
ホノルル
(ホノルル)
Honolulu
へ
(へ)
indicates direction or goal (e.g. "to")
戻る
(もどる)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound; to spring back
Kanji
Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-
Meanings: ego, I, selfish, our, oneself
Readings: シ、 よ、 よ.つ、 よっ.つ、 よん
Meaning: four
Readings: ゲツ、 ガツ、 つき
Meanings: month, moon
Readings: ニ、 ジ、 ふた、 ふた.つ、 ふたたび
Meanings: two, two radical (no.2)
Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か
Meanings: day, sun, Japan, counter for days
Readings: レイ、 もど.す、 もど.る
Meanings: re-, return, revert, resume, restore, go backwards