我々は就労時間について社長と交渉した。

Sentence Analyzer

我々 は 就労 時間 について 社長 と 交渉した 。

English Translation

We negotiated with the president about our working hours.

Furigana

我々(われわれ)は就労(しゅうろう)時間(じかん)について社長(しゃちょう)と交渉(こうしょう)した。

Romanji

Wareware wa shūrō jikan nitsuite shachō to kōshōshita.

Words

我々 (われわれ)

we

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

就労 (しゅうろう)

working; being employed; being hired

時間 (じかん)

time; hours

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

社長 (しゃちょう)

company president; manager; director

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

交渉 (こうしょう)

negotiations; discussions; connection

Kanji

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

就

Readings: シュウ、 ジュ、 つ.く、 つ.ける

Meanings: concerning, settle, take position, depart, study, per

労

Readings: ロウ、 ろう.する、 いたわ.る、 いた.ずき、 ねぎら、 つか.れる、 ねぎら.う

Meanings: labor, thank for, reward for, toil, trouble

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

社

Readings: シャ、 やしろ

Meanings: company, firm, office, association, shrine

長

Readings: チョウ、 なが.い、 おさ

Meanings: long, leader, superior, senior

交

Readings: コウ、 まじ.わる、 まじ.える、 ま.じる、 まじ.る、 ま.ざる、 ま.ぜる、 -か.う、 か.わす、 かわ.す、 こもごも

Meanings: mingle, mixing, association, coming & going

渉

Readings: ショウ、 わた.る

Meanings: ford, go cross, transit, ferry, import, involve