我々は準備不足で失敗した。

Sentence Analyzer

我々 は 準備 不足 で 失敗した 。

English Translation

We failed due to a lack of preparation.

Furigana

我々(われわれ)は準備(じゅんび)不足(ふそく)で失敗(しっぱい)した。

Romanji

Wareware wa junbi fusoku de shippaishita.

Words

我々 (われわれ)

we

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

準備 (じゅんび)

preparation; setup; arrangements; provision; reserve

不足 (ふそく)

insufficiency; shortage; deficiency; lack; dearth

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

失敗 (しっぱい)

failure; mistake; blunder

Kanji

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

準

Readings: ジュン、 じゅん.じる、 じゅん.ずる、 なぞら.える、 のり、 ひと.しい、 みずもり

Meanings: semi-, correspond to, proportionate to, conform, imitate

備

Readings: ビ、 そな.える、 そな.わる、 つぶさ.に

Meanings: equip, provision, preparation

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

足

Readings: ソク、 あし、 た.りる、 た.る、 た.す

Meanings: leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear

失

Readings: シツ、 うしな.う、 う.せる

Meanings: lose, error, fault, disadvantage, loss

敗

Readings: ハイ、 やぶ.れる

Meanings: failure, defeat, reversal