副大統領は大統領に代わって式典に出席した。

Sentence Analyzer

副 大統領 は 大統領 に 代わって 式典 に 出席した 。

English Translation

The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.

Furigana

副(ふく)大統領(だいとうりょう)は大統領(だいとうりょう)に代(か)わって式典(しきてん)に出席(しゅっせき)した。

Romanji

Fuku daitōryō wa daitōryō ni kawatte shikiten ni shussekishita.

Words

副 (ふく)

assistant; associate; vice-; sub-; deputy; substitute; auxiliary; supplementary; additional; collateral; duplicate; copy; adverb

大統領 (だいとうりょう)

president; chief executive

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

替わる (かわる)

to succeed; to relieve; to replace; to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to be exchanged; to change (places with); to switch

式典 (しきてん)

ceremony; rites

出席 (しゅっせき)

attendance; presence; appearance; to attend; to be present; to appear

Kanji

副

Reading: フク

Meanings: vice-, assistant, aide, duplicate, copy

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

統

Readings: トウ、 す.べる、 ほび.る

Meanings: overall, relationship, ruling, governing

領

Readings: リョウ、 えり

Meanings: jurisdiction, dominion, territory, fief, reign

代

Readings: ダイ、 タイ、 か.わる、 かわ.る、 かわ.り、 か.わり、 -がわ.り、 -が.わり、 か.える、 よ、 しろ

Meanings: substitute, change, convert, replace, period, age, counter for decades of ages, eras, etc., generation, charge, rate, fee

式

Reading: シキ

Meanings: style, ceremony, rite, function, method, system, form, expression

典

Readings: テン、 デン

Meanings: code, ceremony, law, rule

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

席

Readings: セキ、 むしろ

Meanings: seat, mat, occasion, place