我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。

Sentence Analyzer

我々 は 常に 最悪 の 事態 に 備えていなければならない 。

English Translation

We must always be prepared for the worst.

Furigana

我々(われわれ)は常(つね)に最悪(さいあく)の事態(じたい)に備(そな)えていなければならない。

Romanji

Wareware wa tsuneni saiaku no jitai ni sonaeteinakerebanaranai.

Words

我々 (われわれ)

we

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

常に (つねに)

always; constantly

最悪 (さいあく)

the worst

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

事態 (じたい)

situation; (present) state of affairs; circumstances

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

備える (そなえる)

to furnish; to provide for; to equip; to install; to have ready; to prepare for; to possess (all that is needed); to be endowed with; to be armed with; to be born with; to have since birth

Kanji

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

常

Readings: ジョウ、 つね、 とこ-

Meanings: usual, ordinary, normal, regular

最

Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま

Meanings: utmost, most, extreme

悪

Readings: アク、 オ、 わる.い、 わる-、 あ.し、 にく.い、 -にく.い、 ああ、 いずくに、 いずくんぞ、 にく.む

Meanings: bad, vice, rascal, false, evil, wrong

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

態

Readings: タイ、 わざ.と

Meanings: attitude, condition, figure, appearance, voice (of verbs)

備

Readings: ビ、 そな.える、 そな.わる、 つぶさ.に

Meanings: equip, provision, preparation