我々は常に災害に備えておかなければならない。

Sentence Analyzer

我々 は 常に 災害 に 備えて おかなければならない 。

English Translation

We must always provide against disasters.

Furigana

我々(われわれ)は常(つね)に災害(さいがい)に備(そな)えておかなければならない。

Romanji

Wareware wa tsuneni saigai ni sonaete okanakerebanaranai.

Words

我々 (われわれ)

we

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

常に (つねに)

always; constantly

災害 (さいがい)

calamity; disaster; misfortune

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

備える (そなえる)

to furnish; to provide for; to equip; to install; to have ready; to prepare for; to possess (all that is needed); to be endowed with; to be armed with; to be born with; to have since birth

置く (おく)

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ; to place (one's trust, one's faith, etc); to bear (in mind etc); to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house; to separate spatially or temporally; to do something in advance; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

Kanji

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

常

Readings: ジョウ、 つね、 とこ-

Meanings: usual, ordinary, normal, regular

災

Readings: サイ、 わざわ.い

Meanings: disaster, calamity, woe, curse, evil

害

Reading: ガイ

Meanings: harm, injury

備

Readings: ビ、 そな.える、 そな.わる、 つぶさ.に

Meanings: equip, provision, preparation