我々は心ゆくまで楽しんだ。

我々は心ゆくまで楽しんだ。

We enjoyed ourselves to the full.

我々(われわれ)は心(こころ)ゆくまで楽(たの)しんだ。

Wareware wa kokoroyuku made tanoshinda.

我々 (われわれ)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

楽しむ (たのしむ)

to enjoy (oneself)

Readings: ガ、われ、わ、わ.が-、わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

Readings: シン、こころ、 -ごころ

Meanings: heart, mind, spirit, heart radical (no. 61)

Readings: ガク、ラク、ゴウ、たの.しい、たの.しむ、この.む

Meanings: music, comfort, ease