我々は慎重に行動しなければなりません。

Sentence Analyzer

我々は慎重に行動しなければなりません。

English Translation

We've got to move very carefully.

Furigana

我々(われわれ)は慎重(しんちょう)に行動(こうどう)しなければなりません。

Romanji

Wareware wa shinchō ni kōdōshinakerebanarimasen.

Words

我々 (われわれ)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

慎重 (しんちょう)

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

行動 (こうどう)

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

Kanji

我

Readings: ガ、われ、わ、わ.が-、わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

慎

Readings: シン、つつし.む、つつし、つつし.み

Meanings: humility, be careful, discreet, prudent

重

Readings: ジュウ、チョウ、え、おも.い、おも.り、おも.なう、かさ.ねる、かさ.なる、おも

Meanings: heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold

行

Readings: コウ、ギョウ、アン、い.く、ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、おこな.う、おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

動

Readings: ドウ、うご.く、うご.かす

Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake