我々は真っすぐ北へ進んだ。

Sentence Analyzer

我々 真っすぐ 進んだ

English Translation

We went due north.

Furigana

我々(われわれ)()っすぐ(きた)(すす)んだ。

Romanji

Wareware wa massugu kita e susunda.

Words

我々 (われわれ)
we
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
真っ直ぐ (まっすぐ)
straight (ahead); direct; upright; erect; straightforward; honest; frank
(きた)
north; the North; northern territories; North Korea; north wind
()
indicates direction or goal (e.g. "to")
荒む (すさむ)
to grow wild; to run to waste

Kanji

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-
Meanings: ego, I, selfish, our, oneself
Readings: シン、 ま、 ま-、 まこと
Meanings: true, reality, Buddhist sect
Readings: ホク、 きた
Meaning: north
Readings: シン、 すす.む、 すす.める
Meanings: advance, proceed, progress, promote