我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。

Sentence Analyzer

我々 は 人種 差別 を 完全 に 無くす 努力 を 必ず 続けて行く 。

English Translation

We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.

Furigana

我々(われわれ)は人種(じんしゅ)差別(さべつ)を完全(かんぜん)に無(な)くす努力(どりょく)を必(かなら)ず続(つづ)けて行(い)く。

Romanji

Wareware wa jinshu sabetsu o kanzen ni nakusu doryoku o kanarazu tsuzuketeiku.

Words

我々 (われわれ)

we

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

人種 (じんしゅ)

race (of people); type of person

差別 (さべつ、しゃべつ、しゃべち)

discrimination; distinction; differentiation

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

完全 (かんぜん)

perfection; completeness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

無くす (なくす)

to lose something; to get rid of; to lose someone (wife, child, etc.)

努力 (どりょく)

great effort; exertion; endeavour; endeavor; effort

必ず (かならず)

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

続ける (つづける)

to continue; to keep up; to keep on

Kanji

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

種

Readings: シュ、 たね、 -ぐさ

Meanings: species, kind, class, variety, seed

差

Readings: サ、 さ.す、 さ.し

Meanings: distinction, difference, variation, discrepancy, margin, balance

別

Readings: ベツ、 わか.れる、 わ.ける

Meanings: separate, branch off, diverge, fork, another, extra, specially

完

Reading: カン

Meanings: perfect, completion, end

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

無

Readings: ム、 ブ、 な.い

Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not

努

Readings: ド、 つと.める

Meanings: toil, diligent, as much as possible

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

必

Readings: ヒツ、 かなら.ず

Meanings: invariably, certain, inevitable

続

Readings: ゾク、 ショク、 コウ、 キョウ、 つづ.く、 つづ.ける、 つぐ.ない

Meanings: continue, series, sequel

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank