我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。

Sentence Analyzer

English Translation

We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.

Furigana

我々(われわれ)は太陽(たいよう)エネルギーや原子(げんし)エネルギーのような新(あたら)しい資源(しげん)を開発(かいはつ)しつつある。

Romanji

Wareware wa taiyō enerugi- ya genshi enerugi- no yōna atarashii shigen o kaihatsushi tsutsu aru.

Words

我々 (われわれ)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

太陽 (たいよう)

sun; solar

エネルギー (エネルギー)

energy; strength; power; stamina; get-up-and-go; food energy; calories

や (や)

such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; interjection expressing surprise; hi; plain copula; yes; what?; indicates a question

原子 (げんし)

atom

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

様だ (ようだ)

(usu. at sentence-end) seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that; indicates hope, wish, request or mild command

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

資源 (しげん)

resources

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

開発 (かいはつ、かいほつ)

development; exploitation

つつ (つつ)

while; even though; despite

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about