我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。

Sentence Analyzer

English Translation

We will explore every planet that goes around the sun.

Furigana

我々(われわれ)は太陽(たいよう)を巡(めぐ)るすべての惑星(わくせい)を探検(たんけん)するだろう。

Romanji

Wareware wa taiyō o meguru subete no wakusei o tankensuru darou.

Words

我々 (われわれ)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

太陽 (たいよう)

sun; solar

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

巡る (めぐる)

to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

惑星 (わくせい)

planet

探検 (たんけん)

exploration; expedition

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative