我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。

Sentence Analyzer

我々 は 二 十 年間 絶えず 連絡 を 取り合ってきた 。

English Translation

We have kept in constant touch for twenty years.

Furigana

我々(われわれ)は二(に)十(じゅう)年間(ねんかん)絶(た)えず連絡(れんらく)を取(と)り合(あ)ってきた。

Romanji

Wareware wa ni jū nenkan taezu renraku o toriattekita.

Words

我々 (われわれ)

we

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

十 (じゅう、とお、と)

ten

年間 (ねんかん)

year (period of)

絶えず (たえず)

constantly; always; continually; steadily

連絡 (れんらく)

to contact; to get in touch; contacting; getting in touch; communication; call; message; connection; coordination; junction; intercalary; intercalaris; internuncial

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

取合う (とりあう)

to take each other's hands; to clasp (hands); to compete; to scramble for; to pay attention (to someone); to respond

Kanji

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

二

Readings: ニ、 ジ、 ふた、 ふた.つ、 ふたたび

Meanings: two, two radical (no.2)

十

Readings: ジュウ、 ジッ、 ジュッ、 とお、 と

Meaning: ten

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

絶

Readings: ゼツ、 た.える、 た.やす、 た.つ

Meanings: discontinue, beyond, sever, cut off, abstain, interrupt, suppress

連

Readings: レン、 つら.なる、 つら.ねる、 つ.れる、 -づ.れ

Meanings: take along, lead, join, connect, party, gang, clique

絡

Readings: ラク、 から.む、 から.まる

Meanings: entwine, coil around, get caught in

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1