我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。

我々は熱狂的な阪神タイガースふぁんである。

We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.

我々(われわれ)は熱狂的(ねっきょうてき)な阪神(はんしん)タイガースファンである。

Wareware wa nekkyōteki na Hanshintaiga-Su fuxan de aru.

我々 (われわれ)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

熱狂的 (ねっきょうてき)

wildly enthusiastic; crazy (about something)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ファン (ファン)

fan; fun

或 (ある)

a certain ...; some ...

Readings: ガ、われ、わ、わ.が-、わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

Readings: ネツ、あつ.い

Meanings: heat, temperature, fever, mania, passion

Readings: キョウ、くる.う、くる.おしい、くるお.しい

Meanings: lunatic, insane, crazy, confuse

Readings: テキ、まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

Readings: ハン、さか

Meanings: heights, slope

Readings: シン、ジン、かみ、かん-、こう-

Meanings: gods, mind, soul