我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。

Sentence Analyzer

我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。

English Translation

We had a gallop over the hill.

Furigana

我々(われわれ)は馬(うま)を飛(と)ばしてその丘(おか)を駆(かぬ)け抜()けた。

Romanji

Wareware wa uma o tobashite sono oka o kakenuketa.

Words

我々 (われわれ)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

馬 (うま、いま、おま、ウマ)

horse; promoted bishop

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

飛ばす (とばす)

to fly; to fire; to hurl; to launch; to make fly; to skip over; to omit; to drop (e.g. stitch); to run or drive fast; to gallop; to spread a rumour (rumor); to tell a story; to tell a joke; to remove; to get rid of; to transfer; to attack; to jeer at

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

丘 (おか)

hill; height; knoll; rising ground; bonus points awarded to the winner at the end of a game

駆け抜ける (かけぬける)

to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)