我々は彼が支持してくれるものと思っていた。

Sentence Analyzer

我々 は 彼 が 支持してくれる もの と 思っていた 。

English Translation

We expected him to support us.

Furigana

我々(われわれ)は彼(かれ)が支持(しじ)してくれるものと思(おも)っていた。

Romanji

Wareware wa kare ga shijishitekureru mono to omotteita.

Words

我々 (われわれ)

we

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

支持 (しじ)

support; holding up; propping; support; backing; endorsing

者 (もの、もん)

person

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

Kanji

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

支

Readings: シ、 ささ.える、 つか.える、 か.う

Meanings: branch, support, sustain, branch radical (no. 65)

持

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる

Meanings: hold, have

思

Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す

Meaning: think