我々は彼の論理についてゆけなかった。

Sentence Analyzer

我々 は 彼 の 論理 について ゆけなかった 。

English Translation

We were unable to follow his logic.

Furigana

我々(われわれ)は彼(かれ)の論理(ろんり)についてゆけなかった。

Romanji

Wareware wa kare no ronri nitsuite yukenakatta.

Words

我々 (われわれ)

we

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

論理 (ろんり)

logic; logical

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

Kanji

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

論

Reading: ロン

Meanings: argument, discourse

理

Readings: リ、 ことわり

Meanings: logic, arrangement, reason, justice, truth