我々は彼を指導者として尊敬している。

Sentence Analyzer

我々 は 彼 を 指導者 として 尊敬している 。

English Translation

We look up to him as our leader.

Furigana

我々(われわれ)は彼(かれ)を指導者(しどうしゃ)として尊敬(そんけい)している。

Romanji

Wareware wa kare o shidōsha toshite sonkeishiteiru.

Words

我々 (われわれ)

we

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

指導者 (しどうしゃ)

leader; guide; mentor; coach

として (として)

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

尊敬 (そんけい)

respect; esteem; reverence; honour; honor

Kanji

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

指

Readings: シ、 ゆび、 さ.す、 -さ.し

Meanings: finger, point to, indicate, put into, play (chess), measure (ruler)

導

Readings: ドウ、 みちび.く

Meanings: guidance, leading, conduct, usher

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

尊

Readings: ソン、 たっと.い、 とうと.い、 たっと.ぶ、 とうと.ぶ

Meanings: revered, valuable, precious, noble, exalted

敬

Readings: ケイ、 キョウ、 うやま.う

Meanings: awe, respect, honor, revere