我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。

Sentence Analyzer

我々 は 彼 を 助けなければならない 、 しかも 直ちに 。

English Translation

We must help him immediately.

Furigana

我々(われわれ)は彼(かれ)を助(たす)けなければならない、しかも直(ただ)ちに。

Romanji

Wareware wa kare o tasukenakerebanaranai, shikamo tadachini.

Words

我々 (われわれ)

we

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

助ける (たすける)

to help; to save; to rescue; to give relief to; to spare (life); to reinforce; to promote; to abet

然も (しかも)

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

直ちに (ただちに)

at once; immediately; directly; in person; automatically

Kanji

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

助

Readings: ジョ、 たす.ける、 たす.かる、 す.ける、 すけ

Meanings: help, rescue, assist

直

Readings: チョク、 ジキ、 ジカ、 ただ.ちに、 なお.す、 -なお.す、 なお.る、 なお.き、 す.ぐ

Meanings: straightaway, honesty, frankness, fix, repair