我々は彼等を心から歓迎した。

Sentence Analyzer

我々 は 彼等 を 心から 歓迎した 。

English Translation

We extended a hearty welcome to them.

Furigana

我々(われわれ)は彼等(かれら)を心(こころ)から歓迎(かんげい)した。

Romanji

Wareware wa karera o kokorokara kangeishita.

Words

我々 (われわれ)

we

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼ら (かれら)

they (usually male); them

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

心から (こころから、しんから)

from the bottom of one's heart; heart and soul; by nature

歓迎 (かんげい)

welcome; reception

Kanji

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

等

Readings: トウ、 ひと.しい、 など、 -ら

Meanings: etc., and so forth, class (first), quality, equal, similar

心

Readings: シン、 こころ、 -ごころ

Meanings: heart, mind, spirit, heart radical (no. 61)

歓

Readings: カン、 よろこ.ぶ

Meanings: delight, joy

迎

Readings: ゲイ、 むか.える

Meanings: welcome, meet, greet