我々は平和を愛する民族である。

Sentence Analyzer

我々 は 平和 を 愛する 民族 で ある 。

English Translation

We are a peace-loving nation.

Furigana

我々(われわれ)は平和(へいわ)を愛(あい)する民族(みんぞく)である。

Romanji

Wareware wa heiwa o aisuru minzoku de aru.

Words

我々 (われわれ)

we

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

平和 (へいわ)

peace; harmony

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

愛 (あい)

love; affection; care; attachment; craving; desire

民族 (みんぞく)

people; race; nation; ethnic group; ethnos

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

平

Readings: ヘイ、 ビョウ、 ヒョウ、 たい.ら、 -だいら、 ひら、 ひら-

Meanings: even, flat, peace

和

Readings: ワ、 オ、 カ、 やわ.らぐ、 やわ.らげる、 なご.む、 なご.やか

Meanings: harmony, Japanese style, peace, soften, Japan

愛

Readings: アイ、 いと.しい、 かな.しい、 め.でる、 お.しむ、 まな

Meanings: love, affection, favourite

民

Readings: ミン、 たみ

Meanings: people, nation, subjects

族

Reading: ゾク

Meanings: tribe, family