ハッキリ言って、この「陰謀説」はナンセンスだと思う。
Sentence Analyzer
English Translation
To be frank, I think this 'conspiracy theory' is nonsense.
Furigana
ハッキリ言 って、この「陰謀説 」はナンセンスだと思 う。
Romanji
Hakkiri itte, kono" inbōsetsu" wa nansensu da to omou.
Words
はっきり
(はっきり)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up
言う
(いう、ゆう)
to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
陰謀説
(いんぼうせつ)
conspiracy theory
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ナンセンス
(ナンセンス、ノンセンス)
nonsense
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
思う
(おもう)
to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember
Kanji
Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと
Meanings: say, word
Readings: イン、 かげ、 かげ.る
Meanings: shade, yin, negative, sex organs, secret, shadow
Readings: ボウ、 ム、 はか.る、 たばか.る、 はかりごと
Meanings: conspire, cheat, impose on, plan, devise, scheme, have in mind, deceive
Readings: セツ、 ゼイ、 と.く
Meanings: opinion, theory, explanation, rumor
Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す
Meaning: think