福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。

Sentence Analyzer

English Translation

I think welfare isn't enough to go around.

Furigana

福祉(ふくし)は十分(じゅうぶん)に行(いわた)き渡()っていないように思(おも)うんですけど。

Romanji

Fukushi wa jūbun ni ikiwatatteinai yōni omou n desu kedo.

Words

福祉 (ふくし)

welfare; well-being; social welfare; social security; social service

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

十分 (じゅうぶん)

plenty; enough; sufficient; satisfactory; adequate; division into ten; perfectly; thoroughly; fully; in full

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

行き渡る (いきわたる、ゆきわたる)

to diffuse; to spread through

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

ん (ん)

yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")

です (です)

be; is

けど (けど、けれども、けれど、けども、けんど)

but; however; although