我々一同恐怖にさいなまれた。

Sentence Analyzer

我々 一同 恐怖 に さいなまれた 。

English Translation

We were all assailed with fears.

Furigana

我々(われわれ)一同(いちどう)恐怖(きょうふ)にさいなまれた。

Romanji

Wareware ichidō kyōfu ni sainamareta.

Words

我々 (われわれ)

we

一同 (いちどう)

all present; all concerned; all of us

恐怖 (きょうふ、くふ)

fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

苛む (さいなむ)

to torment; to torture; to harass

Kanji

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

同

Readings: ドウ、 おな.じ

Meanings: same, agree, equal

恐

Readings: キョウ、 おそ.れる、 おそ.る、 おそ.ろしい、 こわ.い、 こわ.がる

Meanings: fear, dread, awe

怖

Readings: フ、 ホ、 こわ.い、 こわ.がる、 お.じる、 おそ.れる

Meanings: dreadful, be frightened, fearful