会への出席者は予想されていたよりも多かった。

Sentence Analyzer

会 へ の 出席者 は 予想されていた より も 多かった 。

English Translation

The attendance at the party was larger than had been expected.

Furigana

会(かい)への出席者(しゅっせきしゃ)は予想(よそう)されていたよりも多(おお)かった。

Romanji

Kai e no shussekisha wa yosōsareteita yori mo ōkatta.

Words

会 (かい)

meeting; assembly; party; association; club

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

出席者 (しゅっせきしゃ)

those present; attendance

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

予想 (よそう)

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

多い (おおい)

many; numerous

Kanji

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

席

Readings: セキ、 むしろ

Meanings: seat, mat, occasion, place

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

予

Readings: ヨ、 シャ、 あらかじ.め

Meanings: beforehand, previous, myself, I

想

Readings: ソウ、 ソ、 おも.う

Meanings: concept, think, idea, thought

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much