会員は全部で３０名だった。

Sentence Analyzer

会員 は 全部 で ３ ０ 名 だった 。

English Translation

The members numbered thirty, all told.

Furigana

会員(かいいん)は全部(ぜんぶ)で３０名(めい)だった。

Romanji

Kaiin wa zenbu de san zero mei datta.

Words

会員 (かいいん)

member; the membership

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全部 (ぜんぶ)

all; entire; whole; altogether

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

三 (さん、み)

three; tri-

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

名 (めい)

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

員

Reading: イン

Meanings: employee, member, number, the one in charge

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

名

Readings: メイ、 ミョウ、 な、 -な

Meanings: name, noted, distinguished, reputation