会員達は不思議な経験について次々に語った。

Sentence Analyzer

会員達 は 不思議な 経験 について 次々 に 語った 。

English Translation

The members told us about the strange experience in turns.

Furigana

会員達(かいいんたち)は不思議(ふしぎ)な経験(けいけん)について次々(つぎつぎ)に語(かた)った。

Romanji

Kaiintachi wa fushigina keiken nitsuite tsugitsugi ni katatta.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

不思議 (ふしぎ)

wonder; miracle; strange; mystery; marvel; curiosity

経験 (けいけん)

experience

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

次々 (つぎつぎ)

in succession; one by one

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

語る (かたる)

to talk about; to speak of; to tell; to narrate; to recite; to chant; to indicate; to show

Kanji

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

員

Reading: イン

Meanings: employee, member, number, the one in charge

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

思

Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す

Meaning: think

議

Reading: ギ

Meanings: deliberation, consultation, debate, consideration

経

Readings: ケイ、 キョウ、 へ.る、 た.つ、 たていと、 はか.る、 のり

Meanings: sutra, longitude, pass thru, expire, warp

験

Readings: ケン、 ゲン、 あかし、 しるし、 ため.す、 ためし

Meanings: verification, effect, testing

次

Readings: ジ、 シ、 つ.ぐ、 つぎ

Meanings: next, order, sequence

語

Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう

Meanings: word, speech, language