会議が終わると彼女はまっすぐに机に戻った。

Sentence Analyzer

会議 が 終わる と 彼女 は まっすぐ に 机 に 戻った 。

English Translation

After the meeting she headed straight to her desk.

Furigana

会議(かいぎ)が終(お)わると彼女(かのじょ)はまっすぐに机(つくえ)に戻(もど)った。

Romanji

Kaigi ga owaru to kanojo wa massugu ni tsukue ni modotta.

Words

会議 (かいぎ)

meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

終わる (おわる)

to finish; to end; to close

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

真っ直ぐ (まっすぐ)

straight (ahead); direct; upright; erect; straightforward; honest; frank

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

机 (つくえ、つき)

desk

戻る (もどる)

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound; to spring back

Kanji

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

議

Reading: ギ

Meanings: deliberation, consultation, debate, consideration

終

Readings: シュウ、 お.わる、 -お.わる、 おわ.る、 お.える、 つい、 つい.に

Meanings: end, finish

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

机

Readings: キ、 つくえ

Meanings: desk, table

戻

Readings: レイ、 もど.す、 もど.る

Meanings: re-, return, revert, resume, restore, go backwards