会議で発言したいと思ったら挙手しなければ行けません。

Sentence Analyzer

English Translation

You have to raise your hand if you want to speak at the meeting.

Furigana

会議(かいぎ)で発言(はつげん)したいと思(おも)ったら挙手(きょしゅ)しなければ行(い)けません。

Romanji

Kaigi de hatsugenshitai to omottara kyoshushinakereba ikemasen.

Words

会議 (かいぎ)

meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

発言 (はつげん)

statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

挙手 (きょしゅ)

raising (holding up) one's hand; salute

行ける (いける、イケる)

to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good