会議のあとジョンと話し合った。

Sentence Analyzer

会議のあとジョンと話し合った。

English Translation

I had a little chat with John after the meeting.

Furigana

会議(かいぎ)のあとジョンと話(はな)し合(あ)った。

Romanji

Kaigi no ato Jon to hanashiatta.

Words

会議 (かいぎ)

meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

後 (あと)

behind; rear; after; later; after one's death; remainder; the rest; descendant; successor; heir; past; previous; more (e.g. five more minutes); left

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

話し合う (はなしあう)

to discuss; to talk together