会議の議題が配布された。

Sentence Analyzer

会議 の 議題 が 配布された 。

English Translation

The agenda for the meeting has been distributed.

Furigana

会議(かいぎ)の議題(ぎだい)が配布(はいふ)された。

Romanji

Kaigi no gidai ga haifusareta.

Words

会議 (かいぎ)

meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

議題 (ぎだい)

topic of discussion; agenda

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

配布 (はいふ)

distribution

Kanji

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

議

Reading: ギ

Meanings: deliberation, consultation, debate, consideration

題

Reading: ダイ

Meanings: topic, subject

配

Readings: ハイ、 くば.る

Meanings: distribute, spouse, exile, rationing

布

Readings: フ、 ぬの

Meanings: linen, cloth, spread, distribute