会議の議論は彼が独走したので混乱した。

Sentence Analyzer

会議の議論は彼が独走したので混乱した。

English Translation

At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.

Furigana

会議(かいぎ)の議論(ぎろん)は彼(かれ)が独走(どくそう)したので混乱(こんらん)した。

Romanji

Kaigi no giron wa kare ga dokusōshita node konranshita.

Words

会議 (かいぎ)

meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

議論 (ぎろん)

argument; discussion; dispute; controversy

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

独走 (どくそう)

running alone; running solo; having a large lead (over the others); being far ahead (of everyone else); having one's own way; ignoring others' opinions and acting as one wishes; arbitrary action

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

混乱 (こんらん)

disorder; chaos; confusion; mayhem