会計はお帰りのレジでおねがいします。

Sentence Analyzer

会計 帰り レジ おねがいします

English Translation

Pay the cashier on the way out.

Furigana

会計(かいけい)はお(かえ)りのレジでおねがいします。

Romanji

Kaikei wa o kaeri no reji de onegaishimasu.

Words

会計 (かいけい)
account; finance; accountant; treasurer; paymaster; reckoning; bill
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(お、おん)
honorific/polite/humble prefix
帰り (かえり)
return; coming back
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
レジ (レジ)
(cash) register
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
お願い (おねがい)
request; wish; please

Kanji

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる
Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join
Readings: ケイ、 はか.る、 はか.らう
Meanings: plot, plan, scheme, measure
Readings: キ、 かえ.る、 かえ.す、 おく.る、 とつ.ぐ
Meanings: homecoming, arrive at, lead to, result in