会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。

Sentence Analyzer

English Translation

A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.

Furigana

会計士(かいけいし)は各週(かくしゅう)の会社(かいしゃ)の収入(しゅうにゅう)と支出(ししゅつ)を算出(さんしゅつ)する。

Romanji

Kaikeishi wa kakushū no kaisha no shūnyū to shishutsu o sanshutsusuru.

Words

会計士 (かいけいし)

(certified public) accountant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

各週 (かくしゅう)

every week

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

会社 (かいしゃ)

company; corporation; workplace

収入 (しゅうにゅう)

income; receipts; revenue

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

支出 (ししゅつ)

expenditure; expenses

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

算出 (さんしゅつ)

calculation; computation