会合の日時はおってお知らせします。

Sentence Analyzer

会合 日時 おって お知らせします

English Translation

We will let you know the time and date of the meeting soon.

Furigana

会合(かいごう)日時(にちじ)はおってお()らせします。

Romanji

Kaigō no nichiji wa otte oshiraseshimasu.

Words

会合 (かいごう)
meeting; assembly; association; conjunction
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
日時 (にちじ)
date and time
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
居る (おる)
to be (animate); to be; to exist; verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing); indicates contempt or disdain for another's actions
お知らせ (おしらせ)
notice; notification

Kanji

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる
Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join
Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる
Meanings: fit, suit, join, 0.1
Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か
Meanings: day, sun, Japan, counter for days
Readings: ジ、 とき、 -どき
Meanings: time, hour
Readings: チ、 し.る、 し.らせる
Meanings: know, wisdom