会合の日時はおってお知らせします。

Sentence Analyzer

会合 の 日時 は おって お知らせします 。

English Translation

We will let you know the time and date of the meeting soon.

Furigana

会合(かいごう)の日時(にちじ)はおってお知(し)らせします。

Romanji

Kaigō no nichiji wa otte oshiraseshimasu.

Words

会合 (かいごう)

meeting; assembly; association; conjunction

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

日時 (にちじ)

date and time

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

居る (おる)

to be (animate); to be; to exist; verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing); indicates contempt or disdain for another's actions

お知らせ (おしらせ)

notice; notification

Kanji

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

知

Readings: チ、 し.る、 し.らせる

Meanings: know, wisdom