複写機の紙を切らしたよ。

Sentence Analyzer

複写機の紙を切らしたよ。

English Translation

We've run out of paper for the photocopier.

Furigana

複写機(ふくしゃき)の紙(かみ)を切(き)らしたよ。

Romanji

Fukushaki no kami o kirashita yo.

Words

複写機 (ふくしゃき)

photocopying machine

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

紙 (かみ)

paper

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

切らす (きらす)

to be out of; to run out of; to be short of; to be out of stock

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!