会社にパンタロンとアロハシャツを着てくる彼は、かなりユニークな存在だ。

Sentence Analyzer

会社にパンタロンとアロハシャツを着てくる彼は、かなりゆにーくな存在だ。

English Translation

He's a pretty unique guy wearing bell bottoms and Hawaiian shirts to the office.

Furigana

会社(かいしゃ)にパンタロンとアロハシャツを着(き)てくる彼(かれ)は、かなりユニークな存在(そんざい)だ。

Romanji

Kaisha ni pantaron to arohashatsu o kitekuru kare wa, kanari yuni-kuna sonzai da.

Words

会社 (かいしゃ)

company; corporation; workplace

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

パンタロン (パンタロン)

pantaloons; bell-bottoms; trousers

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

アロハシャツ (アロハシャツ、アロハ・シャツ)

aloha shirt

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

着る (きる)

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

可也 (かなり)

considerably; fairly; quite

ユニーク (ユニーク、ユーニーク)

unique; individual; original; unusual

存在 (そんざい)

existence; being