覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。

Sentence Analyzer

English Translation

Masked men held up the passengers and robbed them of their money.

Furigana

覆面(ふくめん)をした男達(おとこたち)が旅客(りょかく)を襲(おそ)って金(きん)を奪(うば)った。

Romanji

Fukumen o shita otokotachi ga ryokaku o osotte kin o ubatta.

Words

覆面 (ふくめん)

mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

為る (する)

to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

男伊達 (おとこだて)

chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

旅客 (りょかく、りょきゃく)

passenger (transport)

襲う (おそう)

to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

金 (きん)

gold (Au); golden (color); gold (medal, cup); valuable; of highest value; gold coin; money; Friday; metal (fourth of the five elements); Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE); gold general; testicles; karat; carat

奪う (うばう)

to snatch away; to dispossess; to steal