会社の帳簿を付けるのに2、3日かかります。

Sentence Analyzer

会社 帳簿 付ける かかります

English Translation

It took me several days to balance the company books.

Furigana

会社(かいしゃ)帳簿(ちょうぼ)()けるのに2、3(にち)かかります。

Romanji

Kaisha no chōbo o tsukeru no ni ni, san nichi kakarimasu.

Words

会社 (かいしゃ)
company; corporation; workplace
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
帳簿 (ちょうぼ)
account book; register; ledger
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
付ける (つける)
to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry; to appraise; to set (a price); to allot; to budget; to assign; to bring alongside; to place (under guard or doctor); to follow; to shadow; to load; to give (courage to); to keep (an eye on); to establish (relations or understanding); to turn on (light)
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
(に、ふた、ふ、ふう)
two
(さん、み)
three; tri-
(にち)
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
罹る (かかる)
to suffer from

Kanji

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる
Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join
Readings: シャ、 やしろ
Meanings: company, firm, office, association, shrine
Readings: チョウ、 とばり
Meanings: notebook, account book, album, curtain, veil, net, tent
簿
Reading: 
Meanings: register, record book
Readings: フ、 つ.ける、 -つ.ける、 -づ.ける、 つ.け、 つ.け-、 -つ.け、 -づ.け、 -づけ、 つ.く、 -づ.く、 つ.き、 -つ.き、 -つき、 -づ.き、 -づき
Meanings: adhere, attach, refer to, append
Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か
Meanings: day, sun, Japan, counter for days