会社は従業員を低賃金で不当に利用した。

Sentence Analyzer

会社 は 従業員 を 低 賃金 で 不当 に 利用した 。

English Translation

The company exploited its workers with low pay.

Furigana

会社(かいしゃ)は従業員(じゅうぎょういん)を低(てい)賃金(ちんぎん)で不当(ふとう)に利用(りよう)した。

Romanji

Kaisha wa jūgyōin o tei chingin de futō ni riyōshita.

Words

会社 (かいしゃ)

company; corporation; workplace

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

従業員 (じゅうぎょういん)

employee; worker

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

賃金 (ちんぎん、ちんきん)

wages; cash payment of rent

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

不当 (ふとう)

injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

利用 (りよう)

use; utilization; utilisation; application

Kanji

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

社

Readings: シャ、 やしろ

Meanings: company, firm, office, association, shrine

従

Readings: ジュウ、 ショウ、 ジュ、 したが.う、 したが.える、 より

Meanings: accompany, obey, submit to, comply, follow, secondary, incidental, subordinate

業

Readings: ギョウ、 ゴウ、 わざ

Meanings: business, vocation, arts, performance

員

Reading: イン

Meanings: employee, member, number, the one in charge

低

Readings: テイ、 ひく.い、 ひく.める、 ひく.まる

Meanings: lower, short, humble

賃

Reading: チン

Meanings: fare, fee, hire, rent, wages, charge

金

Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね

Meaning: gold

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

当

Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself

利

Readings: リ、 き.く

Meanings: profit, advantage, benefit

用

Readings: ヨウ、 もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ