会社は深刻な営業不振に陥っている。

Sentence Analyzer

会社 は 深刻な 営業 不振 に 陥っている 。

English Translation

The company is caught up in a serious business slump.

Furigana

会社(かいしゃ)は深刻(しんこく)な営業(えいぎょう)不振(ふしん)に陥(おちい)っている。

Romanji

Kaisha wa shinkokuna eigyō fushin ni ochiitteiru.

Words

会社 (かいしゃ)

company; corporation; workplace

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

深刻 (しんこく)

serious; severe; grave; acute

営業 (えいぎょう)

business; trade; sales; operations

不振 (ふしん)

dullness; depression; slump; stagnation

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

陥る (おちいる)

to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender; to capitulate

Kanji

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

社

Readings: シャ、 やしろ

Meanings: company, firm, office, association, shrine

深

Readings: シン、 ふか.い、 -ぶか.い、 ふか.まる、 ふか.める、 み-

Meanings: deep, heighten, intensify, strengthen

刻

Readings: コク、 きざ.む、 きざ.み

Meanings: engrave, cut fine, chop, hash, mince, time, carving

営

Readings: エイ、 いとな.む、 いとな.み

Meanings: occupation, camp, perform, build, conduct (business)

業

Readings: ギョウ、 ゴウ、 わざ

Meanings: business, vocation, arts, performance

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

振

Readings: シン、 ふ.る、 ぶ.る、 ふ.り、 -ぶ.り、 ふ.るう

Meanings: shake, wave, wag, swing

陥

Readings: カン、 おちい.る、 おとしい.れる

Meanings: collapse, fall into, cave in, fall (castle), slide into