では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Sentence Analyzer
English Translation
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
Furigana
では、ならばなぜ梟王 などを登極 させた。
Romanji
Deha, naraba naze fukurōō nado o tōkyokusaseta.
Words
では
(では)
then; well; so; well then
なら
(なら、ならば)
if; in case; if it is the case that; if it is true that; as for; on the topic of; if that's the case; if so; that being the case; if possible; if circumstances allow
何故
(なぜ、なにゆえ)
why; how
等
(など)
et cetera; etc.; and the like; and so forth; or something; the likes of
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
登極
(とうきょく)
(Imperial) accession
Kanji
Readings: キョウ、 ふくろう
Meanings: owl, expose
Readings: オウ、 -ノウ
Meanings: king, rule, magnate
Readings: トウ、 ト、 ドウ、 ショウ、 チョウ、 のぼ.る、 あ.がる
Meanings: ascend, climb up
Readings: キョク、 ゴク、 きわ.める、 きわ.まる、 きわ.まり、 きわ.み、 き.める、 -ぎ.め、 き.まる
Meanings: poles, settlement, conclusion, end, highest rank, electric poles, very, extremely, most, highly, 10**48