ハンスさんが会社へ特許権を売りました。

Sentence Analyzer

はんす さん 会社 特許権 売りました

English Translation

Hans sold the patent to a company.

Furigana

ハンスさんが会社(かいしゃ)特許権(とっきょけん)()りました。

Romanji

Hansu san ga kaisha e tokkyoken o urimashita.

Words

バンス (バンス)
advance
さん (さん)
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san; makes words more polite (usu. in fixed expressions)
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
会社 (かいしゃ)
company; corporation; workplace
()
indicates direction or goal (e.g. "to")
特許権 (とっきょけん)
patent rights
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
売る (うる)
to sell

Kanji

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる
Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join
Readings: シャ、 やしろ
Meanings: company, firm, office, association, shrine
Reading: トク
Meaning: special
Readings: キョ、 ゆる.す、 もと
Meanings: permit, approve
Readings: ケン、 ゴン、 おもり、 かり、 はか.る
Meanings: authority, power, rights
Readings: バイ、 う.る、 う.れる
Meaning: sell