会社気付で彼にこの小包を送ってください。

Sentence Analyzer

English Translation

Send this parcel to him in care of his company.

Furigana

会社(かいしゃ)気付(きつけ)で彼(かれ)にこの小包(こづつみ)を送(おく)ってください。

Romanji

Kaisha kitsuke de kare ni kono kozutsumi o okutte kudasai.

Words

会社 (かいしゃ)

company; corporation; workplace

気付け (きづけ、きつけ)

care of (e.g. address on letter); c/o; encouragement; bringing around; resuscitation; stimulant; tonic; restorative

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

小包 (こづつみ)

parcel; package

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

送る (おくる)

to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time); to live one's life; to pass (down the line); to affix okurigana

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor