会衆は素晴らしい説教に感動した。

Sentence Analyzer

会衆 は 素晴らしい 説教 に 感動した 。

English Translation

The congregation was moved by the fine sermon.

Furigana

会衆(かいしゅう)は素晴(すば)らしい説教(せっきょう)に感動(かんどう)した。

Romanji

Kaishū wa subarashii sekkyō ni kandōshita.

Words

会衆 (かいしゅう)

audience; congregation

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

素晴らしい (すばらしい、すんばらしい)

wonderful; splendid; magnificent

説教 (せっきょう)

propounding; preaching; sermonizing; remonstration; scolding; lecturing

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

感動 (かんどう)

being deeply moved emotionally; excitement; passion; deep emotion; impression

Kanji

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

衆

Readings: シュウ、 シュ、 おお.い

Meanings: masses, great numbers, multitude, populace

素

Readings: ソ、 ス、 もと

Meanings: elementary, principle, naked, uncovered

晴

Readings: セイ、 は.れる、 は.れ、 は.れ-、 -ば.れ、 は.らす

Meaning: clear up

説

Readings: セツ、 ゼイ、 と.く

Meanings: opinion, theory, explanation, rumor

教

Readings: キョウ、 おし.える、 おそ.わる

Meanings: teach, faith, doctrine

感

Reading: カン

Meanings: emotion, feeling, sensation

動

Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす

Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake