会費が値上げされると多数の会員がやめていった。

Sentence Analyzer

English Translation

Many members dropped out of the club when the dues were raised.

Furigana

会費(かいひ)が値上(ねあ)げされると多数(たすう)の会員(かいいん)がやめていった。

Romanji

Kaihi ga neagesareru to tasū no kaiin ga yameteitta.

Words

会費 (かいひ)

membership fee

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

値上げ (ねあげ)

price hike; mark-up

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

多数 (たすう)

great number; countless; majority

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

会員 (かいいん)

member; the membership

止める (やめる)

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain