会費に関しては会の会計係に聞いてください。

Sentence Analyzer

会費 に関して は 会 の 会計係 に 聞いて ください 。

English Translation

With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.

Furigana

会費(かいひ)に関(かん)しては会(かい)の会計係(かいけいがかり)に聞(き)いてください。

Romanji

Kaihi nikanshite wa kai no kaikeigakari ni kiite kudasai.

Words

会費 (かいひ)

membership fee

に関して (にかんして)

related to; in relation to

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

会 (かい)

meeting; assembly; party; association; club

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

会計係 (かいけいがかり、かいけいけい)

accountant; accounting clerk; cashier; treasurer

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

聞く (きく)

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to query; to learn of; to hear about; to follow (advice); to comply with; to smell (esp. incense); to sample fragrance

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

費

Readings: ヒ、 つい.やす、 つい.える

Meanings: expense, cost, spend, consume, waste

関

Readings: カン、 せき、 -ぜき、 かか.わる、 からくり、 かんぬき

Meanings: connection, barrier, gateway, involve, concerning

計

Readings: ケイ、 はか.る、 はか.らう

Meanings: plot, plan, scheme, measure

係

Readings: ケイ、 かか.る、 かかり、 -がかり、 かか.わる

Meanings: person in charge, connection, duty, concern oneself

聞

Readings: ブン、 モン、 き.く、 き.こえる

Meanings: hear, ask, listen