会費を払った人たちに名前は消しなさい。

Sentence Analyzer

会費を払った人たちに名前は消しなさい。

English Translation

Cross off the names of the people who have paid their dues.

Furigana

会費(かいひ)を払(はら)った人(ひと)たちに名前(なまえ)は消(け)しなさい。

Romanji

Kaihi o haratta hitotachi ni namae wa keshi nasai.

Words

会費 (かいひ)

membership fee

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

払う (はらう)

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches); to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern); to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert; to move out (of one's own place); to vacate; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy); to reset (an abacus)

人達 (ひとたち)

people

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

名前 (なまえ)

name; full name; given name; first name

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

消す (けす)

to erase; to delete; to cross out; to turn off power; to extinguish; to put out; to bump off

為さる (なさる)

to do