回りくどく言うな。

Sentence Analyzer

回りくどく 言う な 。

English Translation

Don't talk around it.

Furigana

回(まわ)りくどく言(い)うな。

Romanji

Mawarikudoku iu na.

Words

回りくどい (まわりくどい)

circuitous; roundabout; indirect

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

な (な)

(sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (used with masu stem verb) command; (used with dictionary form verb) prohibition

Kanji

回

Readings: カイ、 エ、 まわ.る、 -まわ.る、 -まわ.り、 まわ.す、 -まわ.す、 まわ.し-、 -まわ.し、 もとお.る、 か.える

Meanings: -times, round, game, revolve, counter for occurrences

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word